Polityka prywatności
Jak przetwarzamy dane osobowe osób, które odwiedzają stronę astrans.pl i kontaktują się z nami.
W skrócie: strona nie używa Google Analytics, pikseli reklamowych ani plików cookies analitycznych czy marketingowych. Czcionki są wczytywane z naszego serwera. Mapa Google na stronie Kontakt ładuje się dopiero po kliknięciu „Pokaż mapę”. Dane, które nam przekazujesz telefonicznie lub e-mailem, wykorzystujemy tylko do odpowiedzi na zapytanie i realizacji usług.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest ASTRANS INTERNATIONALE SPEDITION SP. Z O.O. z siedzibą w Mikołowie, ul. Młyńska 82, 43-190 Mikołów, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000949564, NIP 6351860501, REGON 521107677 (dalej: „ASTRANS”, „my”).
Baza i biuro: ul. Pszczyńska 167, 43-175 Wyry.
W sprawach dotyczących danych osobowych możesz się z nami kontaktować:
- e-mailem: astrans@astrans.pl,
- telefonicznie: +48 32 226 19 49,
- listownie na adres siedziby.
Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.
2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie
Kontakt e-mailowy i telefoniczny (zapytania, wyceny, umawianie terminów wulkanizacji)
Przetwarzamy dane, które nam podajesz: imię i nazwisko, nazwę firmy, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości, w tym dane o ładunku i trasie.
- podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy, np. przygotowanie wyceny lub umówienie terminu – art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
- prowadzenie korespondencji i obsługa zapytań osób reprezentujących naszych klientów i kontrahentów – nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Dane z korespondencji przechowujemy przez czas potrzebny do jej obsługi, a jeśli nie dojdzie do zawarcia umowy – nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że będą potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Realizacja umów (transport, spedycja, usługi wulkanizacji)
Jeśli zawrzemy umowę, przetwarzamy dane potrzebne do jej wykonania i rozliczenia, w tym dane osób kontaktowych po stronie klienta, nadawcy i odbiorcy ładunku.
- wykonanie umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
- wypełnianie obowiązków prawnych, m.in. podatkowych i rachunkowych oraz związanych z przewozem towarów i odpadów (np. systemy SENT i BDO) – art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
- ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dane przechowujemy przez czas trwania umowy, a następnie przez okres przedawnienia roszczeń oraz okres wymagany przepisami podatkowymi (co do zasady 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku).
Rekrutacja
Jeśli przesyłasz nam swoje CV, przetwarzamy dane wymagane przepisami prawa pracy (art. 221 Kodeksu pracy w związku z art. 6 ust. 1 lit. c RODO), a pozostałe dane, które podasz dobrowolnie – na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Dane przechowujemy do zakończenia rekrutacji, a jeśli wyrazisz zgodę na udział w przyszłych rekrutacjach – nie dłużej niż 12 miesięcy. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.
Odwiedziny strony – logi serwera
Podczas wyświetlania strony serwer automatycznie zapisuje informacje techniczne: adres IP, datę i godzinę zapytania, adres wyświetlanej podstrony, typ przeglądarki i systemu. Służą one zapewnieniu bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony – to nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Logi są przechowywane przez okres niezbędny do tych celów, a następnie usuwane. Nie łączymy ich z innymi danymi i nie używamy do identyfikowania osób.
3. Pliki cookies
Strona astrans.pl nie stosuje plików cookies analitycznych ani marketingowych i nie śledzi odwiedzających. Pliki cookies mogą zostać zapisane wyłącznie:
- w panelu administracyjnym strony – dla osób, które się do niego logują (cookies niezbędne do działania logowania);
- przez Google – jeśli klikniesz „Pokaż mapę” na stronie Kontakt (patrz punkt 4).
Ustawienia cookies możesz zmienić lub je usunąć w ustawieniach swojej przeglądarki.
4. Mapa Google i linki zewnętrzne
Na stronie Kontakt możesz wyświetlić mapę Google z naszą lokalizacją. Dopóki nie klikniesz „Pokaż mapę”, strona nie łączy się z serwerami Google. Po kliknięciu mapa jest wczytywana z serwerów Google Ireland Limited, która otrzymuje m.in. Twój adres IP i może zapisywać pliki cookies. Google przetwarza te dane jako odrębny administrator, na zasadach opisanych w polityce prywatności Google. Dane mogą być przekazywane do USA – Google uczestniczy w programie EU-U.S. Data Privacy Framework.
Strona zawiera linki do innych serwisów (np. Mapy Google, Oponeo). Po przejściu na nie obowiązują zasady prywatności ich operatorów.
5. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane podmiotom, które przetwarzają je w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia:
- dostawcy hostingu strony i poczty e-mail – AZ.pl;
- dostawcom usług informatycznych i księgowych – w zakresie niezbędnym do świadczenia tych usług.
Przy realizacji przewozów dane mogą być udostępniane – w niezbędnym zakresie – kontrahentom (np. nadawcom i odbiorcom ładunku) oraz organom publicznym, jeśli wymagają tego przepisy (np. w systemach SENT i BDO).
Co do zasady nie przekazujemy danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Jeśli byłoby to konieczne (np. przy korzystaniu z mapy Google opisanej w punkcie 4), odbywa się to na podstawie mechanizmów przewidzianych w RODO, takich jak decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne.
6. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
- sprostowania danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych – w przypadku danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
- wycofania zgody w dowolnym momencie – jeśli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie.
Aby skorzystać z tych praw, napisz na astrans@astrans.pl. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.
Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
7. Dobrowolność podania danych i profilowanie
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie możemy odpowiedzieć na zapytanie, przygotować wyceny ani zawrzeć i wykonać umowy. Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy osób.
8. Zmiany polityki prywatności
Polityka może być aktualizowana, np. w razie zmian na stronie lub w przepisach. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.
Obowiązuje od 30 października 2026 r.