Privacy policy
How we process the personal data of people who visit astrans.pl and contact us.
In short: this website does not use Google Analytics, advertising pixels, or analytics or marketing cookies. Fonts are served from our own server. The Google map on the Contact page only loads after you click “Show map”. Data you give us by phone or e-mail is used only to answer your enquiry and provide our services.
1. Data controller
The controller of your personal data is ASTRANS INTERNATIONALE SPEDITION SP. Z O.O., registered office: ul. Młyńska 82, 43-190 Mikołów, Poland, entered in the National Court Register (KRS) under no. 0000949564, VAT ID PL6351860501, REGON 521107677 (“ASTRANS”, “we”).
Depot and office: ul. Pszczyńska 167, 43-175 Wyry, Poland.
For any data protection matters, contact us:
- by e-mail: astrans@astrans.pl,
- by phone: +48 32 226 19 49,
- by post to our registered office.
We have not appointed a data protection officer.
2. What data we process, why, and on what legal basis
E-mail and phone enquiries (quotes, tyre service appointments)
We process the data you give us: name, company, e-mail address, phone number and the content of your message, including details of the cargo and route.
- taking steps at your request before entering into a contract, e.g. preparing a quote or booking an appointment – Art. 6(1)(b) GDPR;
- handling correspondence with people representing our customers and business partners – our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
We keep correspondence for as long as needed to handle it and, if no contract is concluded, for no longer than 12 months after the last contact, unless it is needed to establish, pursue or defend legal claims.
Performing contracts (transport, forwarding, tyre services)
If we conclude a contract, we process the data needed to perform and settle it, including contact persons at the customer, shipper and consignee.
- performance of the contract – Art. 6(1)(b) GDPR;
- compliance with legal obligations, including tax and accounting rules and rules on the carriage of goods and waste (e.g. the Polish SENT and BDO systems) – Art. 6(1)(c) GDPR;
- establishing, pursuing or defending legal claims – Art. 6(1)(f) GDPR.
We keep this data for the term of the contract and then for the limitation period for claims and the period required by tax law (as a rule, 5 years from the end of the year in which the tax payment deadline passed).
Recruitment
If you send us your CV, we process the data required by Polish labour law (Art. 221 of the Labour Code with Art. 6(1)(c) GDPR) and any other data you provide voluntarily on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). We keep it until the recruitment ends or, if you consent to future recruitments, for no longer than 12 months. You can withdraw your consent at any time; this does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
Website visits – server logs
When you view the website, the server automatically records technical information: IP address, date and time of the request, the page requested, and browser and operating system type. This is used to keep the website secure and working properly – our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Logs are kept only as long as needed for these purposes and then deleted. We do not combine them with other data or use them to identify people.
3. Cookies
astrans.pl does not use analytics or marketing cookies and does not track visitors. Cookies may be stored only:
- in the website’s admin panel – for people who log in to it (cookies required for login);
- by Google – if you click “Show map” on the Contact page (see section 4).
You can change your cookie settings or delete cookies in your browser.
4. Google Maps and external links
On the Contact page you can display a Google map showing our location. Until you click “Show map”, the website does not connect to Google’s servers. After you click, the map is loaded from servers of Google Ireland Limited, which receives, among other things, your IP address and may store cookies. Google processes this data as an independent controller under the Google Privacy Policy. Data may be transferred to the USA – Google participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework.
The website contains links to other services (e.g. Google Maps, Oponeo). Once you follow them, their operators’ privacy policies apply.
5. Recipients of data
Data may be shared with entities that process it on our behalf under data processing agreements:
- our website and e-mail hosting provider – AZ.pl;
- IT and accounting service providers – to the extent necessary to provide those services.
When performing transport services, data may be shared – to the extent necessary – with business partners (e.g. shippers and consignees) and with public authorities where required by law (e.g. in the SENT and BDO systems).
As a rule, we do not transfer data outside the European Economic Area. Where this is necessary (e.g. when using Google Maps as described in section 4), it is based on mechanisms provided for in the GDPR, such as a European Commission adequacy decision or standard contractual clauses.
6. Your rights
You have the right to:
- access your data and obtain a copy,
- rectify your data,
- erase your data,
- restrict processing,
- data portability – for data processed on the basis of a contract or consent,
- object to processing based on our legitimate interest,
- withdraw your consent at any time – where processing is based on consent.
To exercise these rights, e-mail astrans@astrans.pl. We will reply without undue delay and within one month at the latest.
You also have the right to lodge a complaint with the Polish supervisory authority – the President of the Personal Data Protection Office (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, uodo.gov.pl).
7. Providing data and profiling
Providing data is voluntary, but without it we cannot answer your enquiry, prepare a quote, or conclude and perform a contract. We do not make automated decisions or profile individuals.
8. Changes to this policy
This policy may be updated, e.g. when the website or the law changes. The current version is always available on this page. In case of discrepancies, the Polish version prevails.
Effective from 30 October 2026.